Decoding Egyptian Hieroglyphs
도서 2005/05/24 21:59
역시 어느 날 갑자기 이집트 상형문자를 읽어보고 싶다는 생각에 아마존에서 구입한 책. 이집트의 각종 역사, 인물, 생활 방식 등 전반에 걸쳐 상형문자 뿐만 아니라 그네들의 문화까지 설명하고 있는 책이다. 물론 모든 단어에 대해서 설명하고 있지는 않다. 그 용도로는 이 바로 전 포스트에 있는 책이 있으니까.
정말 마음에 드는 것은 올 칼러에 종이질도 좋으면서도 가격이 매우 저렴하다는 것이다. 책의 구성에 있어서도 어느 대학의 교재로 쓰이는 책이 아닐까 하는 생각이 들 정도로 짜임새있게 잘 구성되어 있었다.
이집트 상형문자에 대해 새롭게 알게 된 사실: 그 많은 그림들로 이루어진 문자들이 모두 어떤 의미를 가지지는 않더라는 것. 예를 들어 새 그림, 눈 그림, 사람 그림이 있다면 그것들이 새가 사람을 본다 식으로 해석되지는 않는다는 것이다. 한 단어는 발음을 나타내는 다수의 그림과 단어의 의미를 나타내는 하나의 그림으로 되어 있다고 한다. 우리 말에도 눈(雪)과 눈(眼)처럼 (비록 장음과 단음으로 구분 가능하다지만) 발음과 글자가 동일하지만 다른 의미를 가지기 때문에 좌우 문맥을 살펴야만 정확한 뜻을 알 수 있는 경우가 있다. 이집트 상형문자는 그림들을 가지고 표음과 표의를 동시에 해결하는 경우가 되겠다. 어떻게 보면 현재의 영어같은 언어보다는 훨씬 좋다고나 할까.
일단 보기는 다 보았는데, 결정적인 단점은 이집트 고대 언어들의 예제가 부족하다는 점이다. 단어는 많은데 문장은 별로 없다. 다음에는 문장들이 많이 나와 있는 책을 구해서 스스로 하나하나 해석을 해 보아야 겠다.
아마존에서 13.57달러.
Trackback Address :: http://www.onlinegamer.co.kr/trackback/12
